Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
Did I just.... What just happened?
What do you mean what just happened? You just cheated.
A person like me should've just died in the ocean.
Are you suffering?
Of course you are, since you cheated.
You're the one who did it!
I kept telling you not to but you kept coming by me messing around, singing to me, and blowing air on me,
and you got me flowers and stuff like that so,
I got shaken, and so I fell over.
What is this woman saying!?
Your two-timing is my fault?
If you just two-timed with the pretty things I did then what are you going to do if I become more cool?
You're right.
I two-timed.
I'm going to stop the two-timing, and then I'm going to get a hold of myself so I won't get shaken again.
No.
Since you're already shaken up, I'm going to take you by the roots!
Where are we going?
To have a birthday party with the man you cheated with.
Today is Patient Kang Kyung Joon's birthday?
Yea, he is a famous patient in our hospital.
Ah, this is so delicious.
Happy Birthday KKJ
KKJ? Kang Kyung Joon?
If it wasn't a guy who's in bed then I would've thought differently.
Professor Seo!
Hello. I'm the doctor in charge of Kyung Joon, Lee Se Young.
Oh, so it's you. The one who knows about Kyung Joon and who's friends with Yoon Jae.
By any chance, was there anyone who was going to take Kyung Joon away?
I don't know.
Where's the doctor that's in charge of him?
She went that way.
From now on, I would appreciate it if you would talk to me about Kyung Joon.
I will do that.
Since you're Kyung Joon's father.
I'll call you often.
I'll depend on you then.
Kyung Joon's dad?
You really are coming to the hospital every single day?
Of course. I'm Kyung Joon's family.
Wait a minute!
Mister, aren't you Seo Yoon Jae's dad?
You are?
Mister, you're Kyung Joon's dad?
Happy Birthday to you! Our loveable Kyung Joon,
Happy birthday to you!
Yay!
Happy birthday!
I told you we should have a birthday party but you drag me here, are you happy now?
This is how you celebrate a children's birthday party.
This woman is so presumptuous!
Just a while ago, you were cheating and kissed me. And now you're calling me a kid?!
Shut up!
Let's just say that it was a birthday celebration in American style.
First was to say goodbye. Second was for my birthday.
Do the third one for celebrating me coming back!
There won't be a next. There shouldn't be a future for us.
So that's why you were going to run away?
Because you were scared of facing the things in front of your eyes?
You said you were young so nothing bothered you, right?
There's a LOT of things that bother me.
If there are things that bother you then you can just kick them out of the way as you walk through.
I don't have the strength to.
I will give you strength.
Not a normal pretty deed but a strong pretty deed.
You're Kyung Joon's dad, right?
The one who asked me to meet you because of Kyung Joon is you, right?
Then Kyung Joon is Seo Yoon Jae's younger brother?
Please don't tell this to Yoon Jae and make everything complicated.
To you, who is more important, Seo Yoon Jae or Kyung Joon?
Seo Yoon Jae is more important, right?
That's why you hid the fact that you were Kyung Joon's father, right?
I'm sorry, but there was a reason behind it.
I don't care about other people's situations.
Only Kyung Joon's situation is important to me!
Since you did something to feel sorry towards Kyung Joon for, you're bad!
If Kyung Joon finds out, he'll be sad.
I thought it would get better if I found his dad.
But now everything has gotten more complicated.
Round trip ticket to the Moon A-1.
Cellphone.
What is this?
A round trip ticket to the moon?
Don't you think it would happen like 20 years later?
If you go then you'll get prettier.
How would you know if something like that happens?
Did you know that things like this would be here 20 years ago?
There will be for sure. Let's go together then.
On the way there, let's listen to Seo Taiji's (Korean singer) 40th anniversary album.
The person that matches who will win the world cup in 2033 has to buy it.
From the moon, see if you can see the gil da ran (long) wall of China with your gil da ran (long) eyes.
I will search for the family on the moon.
Then you would be relieved and say "Ah, it's a good thing that this person coaxed this at me that day."
Then I'd give you your 874th greetings.
With the expectation that my action will get more and more tremendously beautiful, have some strength.
Are you going to give up going to the moon forever?
Roundtrip ticket to the moon A-1.
I am a mere earthling. Don't drag me into space.
Because I just feel like falling into a black hole and die.
Earlier, you said you wanted to throw yourself into the ocean...
Then what about an underwater exploration...?
Stop it!
-It'll be like 15 years later but... -Stop it!
I'll continue to work hard and coerce you with my sweet-talk so have strength.
And grab me.
Ah, wait!
Why?
Before going back home, didn't you forget something?
What?
You should have something to give.
There is nothing.
So far I've been waiting for it!
Don't wait, there's nothing!
Comeback or whatever. There's nothing.
Comeback? What are you talking about?
Present!
You're not going to give me a birthday present?
Ah... Birthday present, I almost forgot about it.
Congratulations!
A watch that has KKJ engraved in it?
Why? You don't like it?
Gil Daran, you put it on me yourself.
This is the first thing you did for me so I am going emphasize .
You don't have to emphasize it.
Just put it on tightly and grab me.
My entire life's time would be held.
If that's what it means, then I can't do it.
-Just take it purely as your brithday present and then go put it on yourself. -Uh-uh.
If you don't put it on for me then I won't accept it.
I guess this won't do.
Look at the watch.
From now on relax and focus only on the watch.
Oh, mister, stop here.
The time right now is 10:10.
The shape of the hands of the watch, remember it well.
Every day, when this watch points to the time 10:10,
you will think about KKJ.
Gil Da Ran will think about KKJ at this time.
1, 2, DONE.
What the?
Gil Da Ran, you're now in a trance.
2 times every single day, at 10:10,
Gil Da Ran will absolutely think about me.
Forever. It will never go away.
There is nothing like that!
Just watch and see!
A person that's kind of stupid and cowardly gets caught in a trance easily.
Since you said it like that it's going to be on my mind! Take if off me! Red sun...
Seeing that you're getting nervous, I guess you really are in a trance...
If you're caught in the trance, then I'll be able to catch you.
Hurry up and take it off me!
Red Sun! It's off, it's coming off!
Hey hey. Are you catching a fly?
Take the trance off!
If it's not me, no one else can take it off.
That is what I'm sayinggg! Take it off!
Alright, alright.
Blue son!
Black son!
White son!
No, hurry up and take it off!
-I'm becoming worried! -I don't want to.
Go inside.
Before, I got angry because you said you were going to run away so I threw away your toothbrush.
I'll go and buy a new toothbrush.
When did you throw my toothbrush away?
I threw your slipper away too.
On the way home, buy some milk too!
Okay.
10:10!
You got caught!
Oh, Ma Ri!
You bought Kyung Joon a birthday present?
Huh? Yea..
You should go inside.
I have to tell Kyung Joon something really important.
Then let's go inside and wait together.
It's only an important matter between me and Kyung Joon.
Do not concern yourself about it, teacher.
Kyung Joon!
Huh?
I called you on the phone all day yesterday. Why didn't you answer?
You were bugging me all morning about a birthday party. I told you I didn't want one.
I wasn't in that kind of mood.
Then are you in a better mood now?
Because of Gil Da Ran teacher?
Yeah.
I guess if I tell you some sad news, it would ruin your mood? All cause of me.
It's okay, tell me.
I'm in a totally great mood so a little bad news won't effect me.
Are you that happy?
Yes.
What is it? Tell me.
I don't want to. I don't want to say something that'll put you in a bad mood.
I'm going to tell Teacher Gil Da Ran to do it.
Yeah. I think hearing something bad news would be better coming from Gil Teacher.
This is the best...
If you hear who your dad is from Teacher Gil Da Ran...
the two of you will never be able to smile again.
Subtitles brought to you by the Big Team @ ViKi.com
Round Trip Ticket to the Moon A-1
Trip to the moon.... Underwater exploration...
Would those times come?
Kyung Joon... because of you, I get to travel to the moon.
You can't see the gil da ran (long) wall of China from here.
Now I realize that things that I worried on earth were such trivial matters.
It's a good thing I just kicked it away!
Kyung Joon, thanks for taking me on an underwater exploration.
Thanks for telling me I had a future! Kyung Joon, thanks for taking me on an underwater exploration.
Thanks for telling me I had a future!
10:10 (in hand motion)
Are you stir frying it well?
Yes.
What is this?
Jang Ma Ri's birthday present.
She mobilized the entire student body to submitted entries via smart phone.
So, she won one prize.
If she set her heart on something, she runs until she gets it. She's like a runaway train.
She runs until she can get it.
If it is this beautiful and sparkling runaway train, it would be nice to have it running toward me. You two go well together.
Jang Ma Ri is definitely very pretty.
If you dig on her father's land oil comes out. And it takes 30 minutes to completely circle the distance.
BY car?
By helicopter.
Then it is runaway train completely filled with gold.
Very different from someone else who always hides and can't run towards her tomorrow.
You bought this bread again?
I'm already sick of it. Aren't there any other kinds of bread?
You said you like this kind.
Let's eat a different kind of bread.
That's about right. Kids say they love something and then grow tired of it the soon after.
Uh oh.
Are you putting your feelings in the bread?
No. I'm going to eat the bread and grow strength and run for my tomorrow.
I am going to lay rail to the high school in Hochun city and then run in that direction of my long and thin future.
Why did you take that? I was going to eat it.
If you're going to run for something stupid then you don't get the energy. Starve.
President Kang...
Principal....
Why are you here dressed like this?
Since Jung Hae keeps not recognizing me.
I thought perhaps she would reconize me if I dressed the way I did in the past.
You poor man.
Go on in.
Welcome.
There are a lot of customers inside so take this and go.
What kind of behavior is this at this age?
Have strength.
I gave him 2 dollars and sent him away.
Did she recognize you somehow?
I saw her holding your hand tightly.
Oh, this sad man.
Because of that sadness, I have made an ass of myself.
10:10!
I'm caught! I'm busted.
What do I do?
Teacher!
I heard you were going to a school in the suburb!
What's the name of the school?!
It hasn't been decided yet.
Oh? Where's your wedding ring?
Oh, that's right. I forgot about it.
Are you saying you were forgetting about Dr. Seo Yoon Jae?
Where did you lose the ring?
You have to find it!
I have to give it back! Did someone pick it up?
I don't think it's here.
I'll go look over there.
No! I dropped it here! If it's not here then it's not...
If you knew that it dropped here then why didn't you pick it up right away?
By any chance... Did you fight with brother-in-law?
Did you throw it away?
I lforgot about it. I was letting go of my thoughts....
You were fighting enough to lose your thoughts?
So that's why you said you were going to a distant district, right?
I think I'm crazy! I'm crazy.
Oh my back! Ohh!!!
I'll go to the park management office and see if anyone found and turned it in.
Teacher!
I met Kyung Joon's dad yesterday.
Previously you told me you met him.
I lied that time. I really met him this time.
He was trying to avoid it but I'm 100% sure it's Kyung Joon's dad.
I didn't tell him because I thought he'd be sad.
You did?
Kyung Joon's dad won't deal with me because I'm a kid.
Please teacher go and confirm it.
Alright! I think it'd be best if I met him.
If Kyung Joon meets his dad, then he won't ever see you again, right?
If he meets his dad, you said that you would stay away without burden.
Why?
By any chance, do you want to continue stay by Kyung Joon's side?
Older sister!
It's not there. Lunch time's over. Let's go for now.
We have to find your ring fast but... this worries me.
Subtitles brought to you by Big Team @ viki.com
Teddy Bear?
Why aren't you in the play room? Are you alone?
Where's "Rabbit"?
Jimin is hurt.
Hurt?
We are all hurting.
We are patients but you are a doctor.
That's right.
Is "rabbit" hurting a lot?
The person that was injecting shots and putting stitches was Dr. Seo Yoon Jae. He was doing it for salary.
However I'm studying in the hospital to treat my trauma.
What is trauma?
There is such a thing.
Something that I can't see and handle very well. Something red.
Ji Min-ah....
Are you okay?
Seo Yoon Jae Doctor,
Ji Min's condition has gotten worse.
I hope she recovers quickly.
Doctor,
please hold Ji Min's hand.
She's not very well right now.
Whenever you held Ji Min's hands, she felt better.
Doctor...
I'm sorry.
Are you scared?
You're an adult, what's wrong?
I am not an adult,
and I can't do what adults do.
When you become an adult there will be things that you're scared of too.
They say that I can't become an adult.
Ji Min and I can't live until we become adults.
You can keep growing up. Teddy bear, you'll keep growing up as a teddy bear and
and rabbit, you'll turn into a chic sexy rabbit.
Kang Kyung Joon is going to become a better person than Seo Yoon Jae.
Us three will keep growing.
It is a good thing I lost the ring.
Giving it back, I would've never been able to talk to him about Kyung Joon.
Let's not look for the ring.
That won't do. Find it and ask for forgiveness.
Why are you trying to hide the report card?
During my mom's days off work... I wanted to go to Bali with her!
Yeah!
If you want to go find the report card and show her!
Get your consequences then
go to Bali confidentally.
I'd rather just... not go to Bali then.
This bad kid.
Yeah, I'm bad.
I'll just say I lost the ring and not go to Kyung Joon either.
Do you even want to go to KKJ?
Pardon?
If you really want to go, then find and give back the ring and get the proper forgivness.
I'm scared!
If you're positive that you want to go to that person,
then have courage!
How would I know if I'm sure or not?
If you're caught at 10:10... Then you're sure.
10:10?
Teacher Gil DaRan! What are you doing?
Like you said, I'll go and see if my heart is really caught.
10:10!
What's wrong with Teacher Gil?
This...What is this?
Is she in a time trans?
Hello.
Everyday at this time, 10:10, you will think about KKJ.
There's no way my heart is caught....
It's still 6!
It's 6:10 but...
Why am I already like this, seriously?!
It was just 6:10!
Let's focus on something else and get past 10:10.
Let's just think about clothes.
I didn't get caught. I didn't get caught.
♪ Hey you, I can feel it ♪
♪ Oh! Hey you, with the twinkling eyes ♪
♪ Hey you, don't just stand there, come here come close to me! ♪
♪ Hey you, I can feel it ♪
♪ Hey you, with the twinkling eyes ♪
♪ Hey you, don't just stand there, ♪
For me, the whole day is 10:10....
Gil Da Ran!
Why you coming now? You know what time your time off work was?
I came to see you come home. You know how long I was waiting?
What time is it now?
10:10
What?
When the day is this bright?
Huh?
10:10?
My heart really does want to go to you.
Are you really coming to me?
Gil Da Ran is running fast!
You're accepting it at 10:10!
I have to have courage.
I have to find the ring first!
What's this?!
Gil Da Ran, it's okay! Stop!
As the leader of the Gil Family, I have to find sister's ring.
Mr. Ring, where are you?~
Gil Da Ran? Just wait for a minute!
Why would you look for a ring that you threw away?
If I want to ask for forgiveness, I have to find the ring first.
Forgiveness?
You want to ask for forgiveness on cheating?
That's right!
Are you trying to change it now?
Just yesterday, you crossed an ocean with KKJ that you shouldn't have!
Yesterday, I was just bothered and embarrassed that I was caught.
But if I want to go further, I have have courage and ask for forgiveness.
So I must find that ring!
Then if you find the ring, are you going to throw away Seo Yoon Jae and go to KKJ?
K-K-J?
Forgiveness is first.
That's what I have to do...
So that I can clean it up, leave.
Alright. If Gil Da Ran wants it.
Cheating. Forgivenes...
Crossed the ocean?!
KKJ?
It seems to be very ripe.
Just like you.
Let's cut and eat it now!
But Choong Shik isn't here yet.
We can just make him something else...!
Should we do that?
Father! Mother!
Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
There has been a tragic happening in the Gil's Family!
Tragic?
The Gil's Family's oldest daughter...
The daughter...!
Two timed!!!
Two timed?!
What?!
Dong Shik!
Teacher!
-I'm on the case of my daughter two timing. -What?
So that I can take her in, get everyone ready and make them leave.
Where is it?
If she's going to ask for forgiveness, I guess I have to let down a light for her.
Should I ask the police?
Gil Da Ran!
Oh, father!
Miss Gil Da Ran?
Because your father turned you in, you are now under arrest.
What?
Gil Da Ran.
Father, why are you doing this?
I heard that you cheated. You did wrong so you need to get punished.
So this is what you get!
Father...
Father.
Son-in-law...
I'm sorry.
The reason why Gil Da Ran cheated is because of me.
I too have cheated.
Why did you come in?
I did wrong, too.
You brats, what are you doing?
Teacher, just forgive them.
Don't you dare release them!
Then, I'll let them both spend the night here.
I'll wait for them to make it up and then...
I'll release them.
I've had these cases a few times so I know...
I don't think those two are it.
You finally made up your mind and this is where we start....
Gil Da Ran must've been freaked out. Are you scared?
I'm good at enduring.
It's hard hesitating and telling but
after I tell, I can endure my fear.
If we're together, we are not going to always go to pretty places like the moon.
You have to go to ugly places like this, too.
Whoa...
Seeing it like this... This place is pretty too.
Look at the poles and how they are put up.
Is this good wood?
The wall color is kind of pretty, too.
Right, I kind of think so too.
Should we paint our walls like this too?
This...
I bought the same ring like Gil Da Ran's wedding ring.
Let's say we found it and bring it back.
Can we do that?
Noona said that when she finds the ring,
she will return it to Doctor Seo and call it quits.
What?
She wants to call it quits with Doctor Seo?
Yes.
Right now, it would be better not to show this to her.
That doesn't make any sense.
Gil Da Ran can only like Seo Yoon Jae.
She mustn't like anybody else.
You're right.
Never.
She promised that she would never never like anybody else.
Ma Ri.
You can't find the ring, so what will you do?
Adding this on, I have to confess what I lost while I was next to you...
When you return,
I have to go to Yoon Jae first and say I'm sorry, before I go to you.
Seo Yoon Jae first?
Yes, Yoon Jae first.
If that's what Gil Da Ran wants.
But when I return, be there next to me when I wake, holding my hand.
I'm scared too.
If I'll be back safely or not...
Yes, I will hold your hand then.
But, while you take care of Seo Yoon Jae right first, what are you going to do if KKJ runs away?
What?
Children get tired of things easily and change their mind.
You saw it when I took the bread, right?
Then, I won't be able to do anything about it.
So put it on. Put it on so I won't be able to run away.
I wonder what time it is.
10:10.
No it's not.
It's just that...
For me, it was 10:10 all day long.
Yoon Jae's illness is back?!
And you're telling me this now?!
It's right to wait till Kyung Joon wakes up first but...
Yoon Jae comes first!
How can we wait when we won't know when he'll wake up?
You should have thought of Yoon Jae first.
I know that it's urgent!
I'm meeting Kyung's Joon's guardian.
You want me to meet Kyung Joon's father at his uncle's restaurant?
Yeah, he said he'll be there.
What kind of person is he that he keeps trying to hide Kyung Joon?
Ask him yourself when you meet him.
Ah!
Teacher.
Did you find the ring?
Ah, no.
After finding it, do you still want to put it on?
Ma Ri, that ring...
I took it off.
So what if you took it off? You can put it on again.
I will find the ring, so that you can put it on again.
You want me to meet Kyung Joon's father and his teacher?
Yes, that's what we agreed on.
Kyung Joon's teacher... That's that doctor's wife, right?
Yes.
Gil Da Ran teacher is married to Seo Yoon Jae.
Yoon Jae.
Did you have some test done?
Yeah. Why?
No, the professor was keep asking about you and...
It didn't seem like just random questions.
Are you sick again?
I am but I will get better again.
Did you confirm the results of the examination?
I'm sure my father did.
Confirm it.
Yoon Jae's illness relapsed?
Yes.
He should undergo surgery as quickly as possible.
Luckily,
Kyung Joon is here, so we can do the transplantation right away.
We can't do that surgery without the patients permission.
We are his parents.
Kyung Joon's father will meet with the legal gaurdian.
Yoon Jae's father is going to take Kyung Joon away with him.
If we have this child's blood,
Yoon Jae's surgery can be done.
So you won't tell Yoon Jae about Kyung Joon?
He doesn't need to know everything about it.
I don't want him to know till the end.
That's why
I want you to help me.
This body is really ill?
Seo Yoon Jae?
Your dad said he knew the person did the transplanting for you before so
we should quickly do it.
Seo Yoon Jae was ill?
The pain I've been feeling isn't from switching but really something real?
Yoon Jae, you don't remember it, but when you were young you were very ill.
My body was saved from someones warm hand reaching to me.
The person who saved Seo Yoon Jae..
Kyung Joon!
I'm busy. I need to find something out quickly.
It's something to do with Gil Da Ran teacher.
What?
Did somthing happen to Gil teacher?
Yes, Gil teacher is meeting someone today.
If he gets this injection for a few days then
without putting in mental anesthesia.
Please do it now.
Think of Yoon Jae first.
Who is Gil Da Ran going to meet?
It's someone you don't like.
You said you would rather hear bad news from Gil Da Ran.
Hear it from her directly when you see her.
Kyung Joon!
Are you okay?
Kyung Joon!
What's going on? Is it a reaction from the shot?
No, I haven't even given it to him yet
What's happening? Is this something bad?
What's going on, this had never happened before.
Kyung Joon!
Kyung Joon, are you alright?
Kyung Joon!
Are you okay?
What did I just see?
Kyung Joon!
He's back to his normal state now.
I can't do it.
This isn't right.
The patients approval is first.
Miss Se Young, it's for the sake of Yoon Jae. It's not like anything really dangerous happened!
You're only taking a few shots and taking some blood.
But still,
I can't do it.
First, you should tell Yoon Jae everything. After discussing it with him,
depending on this child's state, you should make a decision.
Only with this child can we save Yoon Jae.
It would be difficult to find a better donor than this child,
since he has the same parents as Yoon Jae.
However,
I believe secretly taking blood as if you're stealing isn't right.
Yoon Jae.
What's the meaning of all this.
Seo Yoon Jae and Kang Kyung Joon has the same mom and dad?
You're right.
Kyung Joon, this child,
is your younger brother.
In order to save you and your father,
he was made by someone else.
I will go now.
What were you about to do to that child?
I only received a request from your mother.
Hear it from your mother.
You're looking at me with scarier and colder eyes than you did when I first told you some time ago.
I don't mind.
If it can save you,
It doesn't matter.
For me, Yoon Jae comes first more than anyone else.
You...
are Kang Kyung Joons' mother?
Yes.
After difficultly giving birth to you,
I wasn't able to give birth anymore.
Your father and my baby,
we implanted it into the woman, who took care of this child, and she gave birth to him instead.
Yoon Jae.
We did it all for you.
You are sick now. When the illness is gone,
it's okay if you blame me and be angry with me.
You can only be saved with this child.
Kyung Joon.
Oh, he's here.
Why are you here?
You two know each other?
Teacher, this is Kyung Joon's father.
The only mother I had,
is not my mother?
Now I know why I switched bodies with Seo Yoon Jae.
Lying there without waking up, waiting...
He did it all to save himself.
Since we swapped in the water, while he was saving me,
will we switch back once I have saved him?
This is the correct definition of give and take.
When you are back again, ignore everything and come back to the States with me.
No.
I won't go.
Gil Da Ran will be at my side.
What?
I will ignore everything.
These people have nothing to do with me.
If they're trying to get my blood, I just have to ignore it and let them do what they want.
Ignore everything?
She'll continue to stay by your side?
That's right.
No.
I don't think that will happen.
Gil Da Ran teacher already knows everything.
She knows everything.
This drawing...
It is the drawing that Kyung Joon's father drew for him.
I drew it for Yoon Jae and Kyung Joon.
If Yoon Jae knows everything, he will have a hard time. Perhaps,
until the child wakes up,
he might
refuse surgery.
But,
we don't have time.
You should
convince Yoon Jae.
Gil Da Ran teacher knows
that your father is Seo Yoon Jae's father.
She's meeting him right now.
Gil Da Ran
knows?
Yes.
I wanted to tell you before,
but you said, you want to hear
hear bad news from Gil Da Ran Teacher.
That's why I told Gil Da Ran Teacher.
Knowing,
it's not possible that she would pretend she doesn't.
She pretended to know nothing because she is on Seo Yoon Jae's side.
For Gil Da Ran Teacher,
Seo Yoon Jae is more important.
No.
That's a lie.
Whether it's a lie or not,
ask the teacher when she returns.
Whether she knew or not.
Subtitles brought to you by The Big Team @ viki.com
Yoon Jae.
Has Gil Da Ran been here?
So she has convinced you?
That's a relief.
Teacher, did you meet him?
What's wrong?
Did you hear that Seo Yoon Jae is sick?
You knew that, too?
Kyung Joon knew as well.
What?
This is all because of you.
Seo Yoon Jae being sick,
Kyung Joon being sad,
It's all your fault.
Kyung Joon said he would ignore everything.
They are people that have nothing to do with him anyway.
He said he would just stay by your side.
So he said he would just ignore Seo Yoon Jae as well.
This is all because of you, teacher.
Because you broke your promise to,
never, never, never like him.
That's why this happened.
If Kyung Joon saves Seo Yoon Jae,
he'll return to himself.
When that happens,
break up with Kyung Joon.
I found the ring.
Your promise to only like Seo Yoon Jae,
and not Kyung Joon,
please keep to it.
I...
I... now I can-
If you can't, just pretend!
If you try to be greedy and keep Kyung Joon by your side...
Kyung Joon,
and Seo Yoon Jae will both die.
I,
can lie for Kyung Joon's sake.
Teacher, you can, too.
Just lie.
Tell Kyung Joon to please,
go back.
Did you really...
know everything?
Yes.
Then why...
did you pretend you didn't know anything?
You were worried about me, right?
I'm...
very angry and scared.
Gil Da Ran, please hold my hand.
I...
can't hold your hands right now.
Yoon Jae comes first.
I'm going back to him.
10:10 has passed,
and the wind had already stopped blowing.
Kyung Joon.
Please save Yoon Jae.
Also,
you go back.
If that's what Gil Da Ran wishes.
Preview
Promise me that you'll think of Kyung Joon first.
She knew everything but in order to save Seo Yoon Jae,
she just held on to me.
Because you loved her,
you asked her to have a baby that would save your son?
Yoon Jae.
Is that why you made her have Kang Kyung Joon?
I did it. There was nothing
I couldn't do for you, Yoon Jae.
Stop it.
Then tell me how you really feel! Tell me to do whatever I want!
Because I come first!
Try to make me happier like that!
I feel like it's always going to be 10:10.
Please look for a house in Paris.
I am not going to be as easily used as my mother.